Reescribiendo el texto en español, manteniendo todos los detalles originales y citas de las personas:
El lanzador estrella de los Yankees, CC Sabathia, ha sido una pieza clave en la rotación de abridores del equipo durante la última década. Su potente brazo izquierdo y su habilidad para dominar a los bateadores han hecho de él uno de los mejores lanzadores en la historia reciente de las Grandes Ligas.
Sabathia ha acumulado numerosos logros a lo largo de su carrera, incluyendo un premio Cy Young en 2007 y múltiples selecciones al Juego de Estrellas. Su liderazgo en el clubhouse y su ética de trabajo incansable han hecho de él un modelo a seguir para sus compañeros de equipo.
«CC es un competidor feroz y siempre está listo para darlo todo en el montículo», dijo el receptor de los Yankees, Gary Sánchez. «Es un honor jugar junto a él y aprender de su experiencia».
A pesar de sus impresionantes estadísticas y su larga lista de logros, Sabathia ha luchado contra lesiones en los últimos años que han afectado su rendimiento en el campo. A sus 38 años, se encuentra en las etapas finales de su carrera y se espera que se retire al final de la temporada.
«Ha sido un honor representar a los Yankees y a la ciudad de Nueva York durante todos estos años», dijo Sabathia en una conferencia de prensa. «Estoy agradecido por todo el apoyo de los fanáticos y espero poder contribuir al equipo en lo que resta de la temporada».
A pesar de las adversidades, Sabathia ha demostrado una y otra vez su dedicación al juego y su determinación para superar las dificultades. Su legado como uno de los grandes lanzadores de su generación está asegurado y su presencia en el equipo será extrañada cuando cuelgue sus spikes al final de la temporada.
